Ikebana, el arte floral japonés