Osorno, el "Monte Fuji" chileno